Send
Ladino Forever · Refrán

Aharva el kulo ke no pedo

EnglishBeat the backside so that it won't fart.

  • November 5, 2026
  • 1views
  • 0likes
  • 9languages

What it means

ENEnglish

Beat the backside so that it won't fart.

TRTürkçe

Kıçı döv ki osurmasın.

ESEspañol

Azota el culo para que no pea.

HEעברית

הלקה את הישבן שלא יפלוט.

FRFrançais

Fouette le derrière pour qu'il ne pète pas.

ITItaliano

Frusta il sedere perché non scoreggi.

PTPortuguês

Açoita o rabo para que não peide.

ELΕλληνικά

Χτύπα τον πισινό για να μην κλάσει.

ARالعربية

اضرب المؤخرة كي لا تضرط.

Avla kon mozotros

Comments 0

No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.

Sign in to write a comment and keep your favourites.

Refranes

More proverbs

See all
Explore Ladino Forever

Ladino proverbs, songs, stories and more

Ladino Forever is a home for the Ladino (Judeo-Spanish) language: proverbs, songs, stories and more, gathered by Michael Halphie for Sephardic families around the world.

About Ladino Forever and the Ladino language