Send
Ladino Forever · Refrán

El ke fuye de la luvia enkontra el pedrisko

EnglishHe who flees from the rain meets the hail.

  • November 5, 2026
  • 1views
  • 0likes
  • 9languages

What it means

ENEnglish

He who flees from the rain meets the hail.

TRTürkçe

Yağmurdan kaçan doluya tutulur.

ESEspañol

El que huye de la lluvia encuentra el granizo.

HEעברית

מי שבורח מהגשם פוגש את הברד.

FRFrançais

Qui fuit la pluie rencontre la grêle.

ITItaliano

Chi fugge dalla pioggia incontra la grandine.

PTPortuguês

Quem foge da chuva encontra o granizo.

ELΕλληνικά

Όποιος φεύγει από τη βροχή πέφτει στο χαλάζι.

ARالعربية

من يهرب من المطر يلقى البَرَد.

Avla kon mozotros

Comments 0

No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.

Sign in to write a comment and keep your favourites.

Refranes

More proverbs

See all
Explore Ladino Forever

Ladino proverbs, songs, stories and more

Ladino Forever is a home for the Ladino (Judeo-Spanish) language: proverbs, songs, stories and more, gathered by Michael Halphie for Sephardic families around the world.

About Ladino Forever and the Ladino language