Send
Ladino Forever · Refrán

La miel no se izo para la boka del azno

EnglishHoney was not made for the donkey's mouth.

  • November 5, 2026
  • 1views
  • 0likes
  • 9languages

What it means

ENEnglish

Honey was not made for the donkey's mouth.

TRTürkçe

Bal, eşeğin ağzı için yapılmadı.

ESEspañol

La miel no se hizo para la boca del asno.

HEעברית

הדבש לא נעשה לפי החמור.

FRFrançais

Le miel n'a pas été fait pour la bouche de l'âne.

ITItaliano

Il miele non è fatto per la bocca dell'asino.

PTPortuguês

O mel não foi feito para a boca do burro.

ELΕλληνικά

Το μέλι δεν φτιάχτηκε για το στόμα του γαϊδάρου.

ARالعربية

العسل لم يُصنع لفم الحمار.

Avla kon mozotros

Comments 0

No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.

Sign in to write a comment and keep your favourites.

Refranes

More proverbs

See all
Explore Ladino Forever

Ladino proverbs, songs, stories and more

Ladino Forever is a home for the Ladino (Judeo-Spanish) language: proverbs, songs, stories and more, gathered by Michael Halphie for Sephardic families around the world.

About Ladino Forever and the Ladino language