Ladino Forever · Refrán
Laz aldikeras del riko si se vazyan, no pueden inchir laz aldikeras del prove
EnglishIf the rich man's pockets are emptied, they cannot fill the poor man's pockets.
- 5 noviembre 2026
- 1vistas
- 0me plaze
- 9linguas
Lo ke sinyifika
ESEspañol
Si se vacían los bolsillos del rico, no pueden llenar los bolsillos del pobre.
ENEnglish
If the rich man's pockets are emptied, they cannot fill the poor man's pockets.
TRTürkçe
Zenginin ceplerini boşaltsalar bile fakirin ceplerini dolduramazlar.
HEעברית
אם ירוקנו את כיסי העשיר, הם לא יוכלו למלא את כיסי העני.
FRFrançais
Si l'on vide les poches du riche, on ne peut pas remplir celles du pauvre.
ITItaliano
Se si svuotano le tasche del ricco, non si possono riempire le tasche del povero.
PTPortuguês
Se se esvaziarem os bolsos do rico, não podem encher os bolsos do pobre.
ELΕλληνικά
Αν αδειάσουν οι τσέπες του πλουσίου, δεν μπορούν να γεμίσουν οι τσέπες του φτωχού.
ARالعربية
إن أُفرغت جيوب الغني فلا تُملأ بها جيوب الفقير.
Komentos 0
Ainda no ay komentos. Sey el primero a kontar lo ke sinyifika este proverb para ti.
Entra para eskrivir un komento i guadrar tus favoritos.