Manda
Ladino Forever · Refrán

Madre Nikochera le sale ija haragana

EnglishA housekeeping mother gets a lazy daughter.

  • 5 noviembre 2026
  • 6vistas
  • 0me plaze
  • 9linguas

Lo ke sinyifika

ESEspañol

A la madre hacendosa le sale hija holgazana.

ENEnglish

A housekeeping mother gets a lazy daughter.

TRTürkçe

Ev hanımı anneden tembel kız çıkar.

HEעברית

לאם עקרת בית יוצאת בת עצלנית.

FRFrançais

À la mère bonne ménagère naît une fille paresseuse.

ITItaliano

Alla madre massaia nasce una figlia pigra.

PTPortuguês

À mãe caseira sai-lhe uma filha preguiçosa.

ELΕλληνικά

Στη νοικοκυρά μάνα βγαίνει τεμπέλα κόρη.

ARالعربية

للأم المدبّرة تخرج ابنة كسولة.

Avla kon mozotros

Komentos 0

Ainda no ay komentos. Sey el primero a kontar lo ke sinyifika este proverb para ti.

Entra para eskrivir un komento i guadrar tus favoritos.

Refranes

Mas refranes

Mira todo
Eksplora Ladino Forever

Refranes, kantikas, konsejas en ladino i mas

Ladino Forever es una kaza para la lingua ladina (djudeo-espanyol): refranes, kantikas, konsejas i mas, ajuntados por Michael Halphie para las famiyas sefaradis del mundo entero.

Sovre Ladino Forever i la lingua ladina