Send
Ladino Forever · Refrán

Maldision sin razon torna a su patron

EnglishA curse without cause returns to its owner.

  • November 1, 2026
  • 11views
  • 0likes
  • 9languages

What it means

ENEnglish

A curse without cause returns to its owner.

TRTürkçe

Sebepsiz bir lanet sahibine geri döner.

ESEspañol

Una maldición sin causa vuelve a su dueño.

HEעברית

קללה ללא סיבה חוזרת לבעליה.

FRFrançais

Une malédiction sans cause revient à son propriétaire.

ITItaliano

Una maledizione senza motivo ritorna al suo proprietario.

PTPortuguês

Uma maldição sem causa retorna ao seu dono.

ELΕλληνικά

Μια κατάρα χωρίς αιτία επιστρέφει στον ιδιοκτήτη της.

ARالعربية

تعود اللعنة بدون سبب إلى صاحبها.

Avla kon mozotros

Comments 0

No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.

Sign in to write a comment and keep your favourites.

Refranes

More proverbs

See all
Explore Ladino Forever

Ladino proverbs, songs, stories and more

Ladino Forever is a home for the Ladino (Judeo-Spanish) language: proverbs, songs, stories and more, gathered by Michael Halphie for Sephardic families around the world.

About Ladino Forever and the Ladino language