Send
Ladino Forever · Refrán

Poko tura la alegria en la kaza del kumardji

EnglishJoy lasts little in the gambler's house.

  • November 5, 2026
  • 10views
  • 0likes
  • 9languages

What it means

ENEnglish

Joy lasts little in the gambler's house.

TRTürkçe

Kumarbazın evinde sevinç az sürer.

ESEspañol

Poco dura la alegría en la casa del jugador.

HEעברית

השמחה נמשכת מעט בבית המהמר.

FRFrançais

La joie dure peu dans la maison du joueur.

ITItaliano

La gioia dura poco nella casa del giocatore.

PTPortuguês

Pouco dura a alegria na casa do jogador.

ELΕλληνικά

Λίγο διαρκεί η χαρά στο σπίτι του τζογαδόρου.

ARالعربية

الفرح قصير العمر في بيت المقامر.

Avla kon mozotros

Comments 0

No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.

Sign in to write a comment and keep your favourites.

Refranes

More proverbs

See all
Explore Ladino Forever

Ladino proverbs, songs, stories and more

Ladino Forever is a home for the Ladino (Judeo-Spanish) language: proverbs, songs, stories and more, gathered by Michael Halphie for Sephardic families around the world.

About Ladino Forever and the Ladino language