Send
Ladino Forever · Refrán

Yaves viejas no avren puertas muevas

EnglishOld keys do not open new doors.

  • November 5, 2026
  • 6views
  • 0likes
  • 9languages

What it means

ENEnglish

Old keys do not open new doors.

TRTürkçe

Eski anahtarlar yeni kapıları açmaz.

ESEspañol

Llaves viejas no abren puertas nuevas.

HEעברית

מפתחות ישנים לא פותחים דלתות חדשות.

FRFrançais

Les vieilles clés n'ouvrent pas les portes neuves.

ITItaliano

Le vecchie chiavi non aprono porte nuove.

PTPortuguês

Chaves velhas não abrem portas novas.

ELΕλληνικά

Τα παλιά κλειδιά δεν ανοίγουν καινούργιες πόρτες.

ARالعربية

المفاتيح القديمة لا تفتح أبوابًا جديدة.

Avla kon mozotros

Comments 0

No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.

Sign in to write a comment and keep your favourites.

Refranes

More proverbs

See all
Explore Ladino Forever

Ladino proverbs, songs, stories and more

Ladino Forever is a home for the Ladino (Judeo-Spanish) language: proverbs, songs, stories and more, gathered by Michael Halphie for Sephardic families around the world.

About Ladino Forever and the Ladino language