Gönder
Ladino Forever · Atasözü

El dia el mas malo de la muchacha es el dia el maz bueno de la kazada

TürkçeKızın en kötü günü, evli kadının en iyi günüdür.

  • 5 Kasım 2026
  • 11görüntülenme
  • 0beğeni
  • 9dil

Anlamı

TRTürkçe

Kızın en kötü günü, evli kadının en iyi günüdür.

ENEnglish

The worst day of the unmarried girl is the best day of the married woman.

ESEspañol

El día más malo de la muchacha es el día más bueno de la casada.

HEעברית

היום הגרוע ביותר של הנערה הוא היום הטוב ביותר של הנשואה.

FRFrançais

Le pire jour de la jeune fille est le meilleur jour de la femme mariée.

ITItaliano

Il giorno peggiore della ragazza è il giorno migliore della sposata.

PTPortuguês

O pior dia da rapariga é o melhor dia da casada.

ELΕλληνικά

Η χειρότερη μέρα της κοπέλας είναι η καλύτερη μέρα της παντρεμένης.

ARالعربية

أسوأ يوم للفتاة هو أفضل يوم للمتزوجة.

Bizimle konuşun

Yorumlar 0

Henüz yorum yok. Bu proverb sizin için ne ifade ediyor, ilk siz yazın.

Yorum yazmak ve favorilerinizi saklamak için giriş yapın.

Refranes

Diğer atasözleri

Tümünü gör
Keşfedin Ladino Forever

Ladino atasözleri, şarkıları, hikâyeleri ve dahası

Ladino Forever, Ladino (Yahudi İspanyolcası) dilinin evidir: Michael Halphie'nin dünyanın dört bir yanındaki Sefarad aileleri için topladığı atasözleri, şarkılar, hikâyeler ve dahası.

Ladino Forever ve Ladino dili hakkında