Send
Ladino Forever · Refrán

El Dio ni durme ni adormese

EnglishGod neither sleeps nor slumbers.

  • November 5, 2026
  • 20views
  • 0likes
  • 9languages

What it means

ENEnglish

God neither sleeps nor slumbers.

TRTürkçe

Tanrı ne uyur ne uyuklar.

ESEspañol

Dios ni duerme ni se adormece.

HEעברית

אלוהים לא ישן ולא נרדם.

FRFrançais

Dieu ne dort ni ne sommeille.

ITItaliano

Dio non dorme né sonnecchia.

PTPortuguês

Deus nem dorme nem cochila.

ELΕλληνικά

Ο Θεός ούτε κοιμάται ούτε νυστάζει.

ARالعربية

الله لا ينام ولا ينعس.

Avla kon mozotros

Comments 0

No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.

Sign in to write a comment and keep your favourites.

Refranes

More proverbs

See all
Explore Ladino Forever

Ladino proverbs, songs, stories and more

Ladino Forever is a home for the Ladino (Judeo-Spanish) language: proverbs, songs, stories and more, gathered by Michael Halphie for Sephardic families around the world.

About Ladino Forever and the Ladino language