Ladino Forever · Refrán
El ke adova la gotera adova la kaza entera
EnglishHe who fixes the leak fixes the whole house.
- November 5, 2026
- 2views
- 0likes
- 9languages
What it means
ENEnglish
He who fixes the leak fixes the whole house.
TRTürkçe
Sızıntıyı onaran bütün evi onarır.
ESEspañol
El que arregla la gotera arregla la casa entera.
HEעברית
מי שמתקן את הנזילה מתקן את הבית כולו.
FRFrançais
Qui répare la fuite répare toute la maison.
ITItaliano
Chi ripara la perdita ripara l'intera casa.
PTPortuguês
Quem conserta a goteira conserta a casa inteira.
ELΕλληνικά
Όποιος διορθώνει τη διαρροή διορθώνει ολόκληρο το σπίτι.
ARالعربية
من يصلح التسرّب يصلح البيت كله.
Comments 0
No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.
Sign in to write a comment and keep your favourites.