Manda
Ladino Forever · Refrán

El ke entra al banyo sin sudar no sale

EnglishWhoever enters the bathhouse does not leave without sweating.

  • 5 noviembre 2026
  • 5vistas
  • 0me plaze
  • 9linguas

Lo ke sinyifika

ESEspañol

El que entra al baño no sale sin sudar.

ENEnglish

Whoever enters the bathhouse does not leave without sweating.

TRTürkçe

Hamama giren terlemeden çıkmaz.

HEעברית

מי שנכנס למרחץ לא יוצא בלי להזיע.

FRFrançais

Qui entre au bain n'en sort pas sans avoir transpiré.

ITItaliano

Chi entra nel bagno non esce senza aver sudato.

PTPortuguês

Quem entra no banho não sai sem suar.

ELΕλληνικά

Όποιος μπαίνει στο λουτρό δεν βγαίνει χωρίς να ιδρώσει.

ARالعربية

من يدخل الحمّام لا يخرج دون أن يتعرق.

Avla kon mozotros

Komentos 0

Ainda no ay komentos. Sey el primero a kontar lo ke sinyifika este proverb para ti.

Entra para eskrivir un komento i guadrar tus favoritos.

Refranes

Mas refranes

Mira todo
Eksplora Ladino Forever

Refranes, kantikas, konsejas en ladino i mas

Ladino Forever es una kaza para la lingua ladina (djudeo-espanyol): refranes, kantikas, konsejas i mas, ajuntados por Michael Halphie para las famiyas sefaradis del mundo entero.

Sovre Ladino Forever i la lingua ladina