Manda
Ladino Forever · Refrán

El ke madruga el Dio le ayuda

EnglishGod helps him who rises early.

  • 5 noviembre 2026
  • 15vistas
  • 0me plaze
  • 9linguas

Lo ke sinyifika

ESEspañol

Al que madruga Dios le ayuda.

ENEnglish

God helps him who rises early.

TRTürkçe

Erken kalkana Tanrı yardım eder.

HEעברית

מי שמשכים קום אלוהים עוזר לו.

FRFrançais

À celui qui se lève tôt, Dieu vient en aide.

ITItaliano

A chi si alza presto Dio dà una mano.

PTPortuguês

A quem madruga Deus ajuda.

ELΕλληνικά

Όποιος ξυπνά νωρίς, ο Θεός τον βοηθά.

ARالعربية

من يبكّر يعينه الله.

Avla kon mozotros

Komentos 0

Ainda no ay komentos. Sey el primero a kontar lo ke sinyifika este proverb para ti.

Entra para eskrivir un komento i guadrar tus favoritos.

Refranes

Mas refranes

Mira todo
Eksplora Ladino Forever

Refranes, kantikas, konsejas en ladino i mas

Ladino Forever es una kaza para la lingua ladina (djudeo-espanyol): refranes, kantikas, konsejas i mas, ajuntados por Michael Halphie para las famiyas sefaradis del mundo entero.

Sovre Ladino Forever i la lingua ladina