Send
Ladino Forever · Refrán

El mundo es redondo i ken no save nadar se va al ondo

EnglishThe world is round, and whoever cannot swim sinks to the bottom.

  • November 5, 2026
  • 6views
  • 0likes
  • 9languages

What it means

ENEnglish

The world is round, and whoever cannot swim sinks to the bottom.

TRTürkçe

Dünya yuvarlaktır ve yüzme bilmeyen dibe gider.

ESEspañol

El mundo es redondo y quien no sabe nadar se va al fondo.

HEעברית

העולם עגול ומי שלא יודע לשחות שוקע לקרקעית.

FRFrançais

Le monde est rond et qui ne sait pas nager coule au fond.

ITItaliano

Il mondo è rotondo e chi non sa nuotare va a fondo.

PTPortuguês

O mundo é redondo e quem não sabe nadar vai ao fundo.

ELΕλληνικά

Ο κόσμος είναι στρογγυλός και όποιος δεν ξέρει κολύμπι πηγαίνει στον πάτο.

ARالعربية

العالم مستدير ومن لا يجيد السباحة يغرق إلى القاع.

Avla kon mozotros

Comments 0

No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.

Sign in to write a comment and keep your favourites.

Refranes

More proverbs

See all
Explore Ladino Forever

Ladino proverbs, songs, stories and more

Ladino Forever is a home for the Ladino (Judeo-Spanish) language: proverbs, songs, stories and more, gathered by Michael Halphie for Sephardic families around the world.

About Ladino Forever and the Ladino language