Ladino Forever · Refrán
El ombre sembra, el ijo fragua i el inyeto se lo goza
EnglishThe man sows, the son builds, and the grandson enjoys it.
- November 5, 2026
- 11views
- 0likes
- 9languages
What it means
ENEnglish
The man sows, the son builds, and the grandson enjoys it.
TRTürkçe
Adam eker, oğul inşa eder, torun tadını çıkarır.
ESEspañol
El hombre siembra, el hijo fragua y el nieto lo disfruta.
HEעברית
האדם זורע, הבן בונה והנכד נהנה.
FRFrançais
L'homme sème, le fils bâtit et le petit-fils en jouit.
ITItaliano
L'uomo semina, il figlio costruisce e il nipote se lo gode.
PTPortuguês
O homem semeia, o filho constrói e o neto desfruta.
ELΕλληνικά
Ο άνθρωπος σπέρνει, ο γιος χτίζει και το εγγόνι το απολαμβάνει.
ARالعربية
الرجل يزرع والابن يبني والحفيد يتمتع.
Comments 0
No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.
Sign in to write a comment and keep your favourites.