Ladino Forever · Refrán
Ijo fuites padre seras,lo ke izites te azeran
EnglishYou were a son, you will be a father; what you did, will be done to you.
- November 6, 2026
- 32views
- 0likes
- 9languages
What it means
ENEnglish
You were a son, you will be a father; what you did, will be done to you.
TRTürkçe
Sen bir oğuldun, bir baba olacaksın; ne yaptıysan sana da yapılacak.
ESEspañol
Eras un hijo, serás un padre; lo que hiciste, te será hecho.
HEעברית
היית בן, תהיה אבא; מה שעשית, ייעשה לך.
FRFrançais
Tu étais un fils, tu seras un père ; ce que tu as fait, il te sera fait.
ITItaliano
Eri un figlio, sarai un padre; quello che hai fatto, sarà fatto a te.
PTPortuguês
Tu eras um filho, tu serás um pai; o que fizeste, será feito a ti.
ELΕλληνικά
Ήσουν γιος, θα γίνεις πατέρας · ό, τι έκανες, θα γίνει σε σένα.
ARالعربية
لقد كنت ابنًا، وستكون أبًا ؛ ما فعلته، سيتم فعله بك.
Comments 0
No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.
Sign in to write a comment and keep your favourites.