Ijo mio Manuel, tu padre te keriya haham yo merkader, agora estas en legen
EnglishMy son Manuel, your father wanted you a hakham and I a merchant; now you are in the legion.
- November 5, 2026
- 13views
- 0likes
- 9languages
What it means
My son Manuel, your father wanted you a hakham and I a merchant; now you are in the legion.
Oğlum Manuel, baban seni haham, ben tüccar istedim; şimdi lejyondasın.
Hijo mío Manuel, tu padre te quería sabio y yo mercader, ahora estás en la legión.
בני מנואל, אביך רצה אותך חכם ואני סוחר, עכשיו אתה בלגיון.
Mon fils Manuel, ton père te voulait sage et moi marchand ; maintenant tu es à la légion.
Figlio mio Manuel, tuo padre ti voleva saggio e io mercante; ora sei nella legione.
Meu filho Manuel, o teu pai queria-te sábio e eu mercador; agora estás na legião.
Γιε μου Μανουέλ, ο πατέρας σου σε ήθελε σοφό κι εγώ έμπορο· τώρα είσαι στη λεγεώνα.
يا ابني مانويل، أبوك أرادك حاخامًا وأنا تاجرًا، والآن أنت في الفيلق.
Comments 0
No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.
Sign in to write a comment and keep your favourites.