Gönder
Ladino Forever · Atasözü

Kazala a tu ija komo puedes, a tu ijo komo keres

TürkçeKızını gücün yettiği gibi, oğlunu istediğin gibi evlendir.

  • 5 Kasım 2026
  • 8görüntülenme
  • 0beğeni
  • 9dil

Anlamı

TRTürkçe

Kızını gücün yettiği gibi, oğlunu istediğin gibi evlendir.

ENEnglish

Marry off your daughter as you can, your son as you wish.

ESEspañol

Cásala a tu hija como puedes, a tu hijo como quieres.

HEעברית

השא את בתך כפי יכולתך, ואת בנך כפי רצונך.

FRFrançais

Marie ta fille comme tu peux, ton fils comme tu veux.

ITItaliano

Sposa tua figlia come puoi, tuo figlio come vuoi.

PTPortuguês

Casa a tua filha como podes, o teu filho como queres.

ELΕλληνικά

Παντρεψε την κόρη σου όπως μπορείς, τον γιο σου όπως θέλεις.

ARالعربية

زوّج ابنتك كما تستطيع وابنك كما تشاء.

Bizimle konuşun

Yorumlar 0

Henüz yorum yok. Bu proverb sizin için ne ifade ediyor, ilk siz yazın.

Yorum yazmak ve favorilerinizi saklamak için giriş yapın.

Refranes

Diğer atasözleri

Tümünü gör
Keşfedin Ladino Forever

Ladino atasözleri, şarkıları, hikâyeleri ve dahası

Ladino Forever, Ladino (Yahudi İspanyolcası) dilinin evidir: Michael Halphie'nin dünyanın dört bir yanındaki Sefarad aileleri için topladığı atasözleri, şarkılar, hikâyeler ve dahası.

Ladino Forever ve Ladino dili hakkında