Send
Ladino Forever · Refrán

Ken al sielo eskupe, a la kara le kaye

EnglishWhoever spits at the sky, it falls on his face.

  • November 5, 2026
  • 11views
  • 0likes
  • 9languages

What it means

ENEnglish

Whoever spits at the sky, it falls on his face.

TRTürkçe

Gökyüzüne kim tükürürse yüzüne düşer.

ESEspañol

Quien escupa al cielo, se le cae en la cara.

HEעברית

מי שיורק לשמיים, זה נופל על פניו.

FRFrançais

Celui qui crache vers le ciel, ça lui tombe sur le visage.

ITItaliano

Chi sputa in cielo, gli cade in faccia.

PTPortuguês

Quem cospe no céu, cai no rosto.

ELΕλληνικά

Όποιος φτύνει στον ουρανό, πέφτει στο πρόσωπό του.

ARالعربية

من يبصق في السماء تسقط على وجهه.

Avla kon mozotros

Comments 0

No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.

Sign in to write a comment and keep your favourites.

Refranes

More proverbs

See all
Explore Ladino Forever

Ladino proverbs, songs, stories and more

Ladino Forever is a home for the Ladino (Judeo-Spanish) language: proverbs, songs, stories and more, gathered by Michael Halphie for Sephardic families around the world.

About Ladino Forever and the Ladino language