Gönder
Ladino Forever · Atasözü

Kuando el gato falta de kaza los ratones empesan a baylar

TürkçeKedi evden uzaktayken fareler dans etmeye başlar.

  • 5 Kasım 2026
  • 9görüntülenme
  • 0beğeni
  • 9dil

Anlamı

TRTürkçe

Kedi evden uzaktayken fareler dans etmeye başlar.

ENEnglish

When the cat is away from home, the mice start to dance.

ESEspañol

Cuando el gato está fuera de casa, los ratones comienzan a bailar.

HEעברית

כשהחתול רחוק מהבית, העכברים מתחילים לרקוד.

FRFrançais

Lorsque le chat est loin de chez lui, les souris se mettent à danser.

ITItaliano

Quando il gatto è lontano da casa, i topi iniziano a ballare.

PTPortuguês

Quando o gato está longe de casa, os ratos começam a dançar.

ELΕλληνικά

Όταν η γάτα λείπει από το σπίτι, τα ποντίκια αρχίζουν να χορεύουν.

ARالعربية

عندما تكون القطة خارج المنزل، تبدأ الفئران في الرقص.

Bizimle konuşun

Yorumlar 0

Henüz yorum yok. Bu proverb sizin için ne ifade ediyor, ilk siz yazın.

Yorum yazmak ve favorilerinizi saklamak için giriş yapın.

Refranes

Diğer atasözleri

Tümünü gör
Keşfedin Ladino Forever

Ladino atasözleri, şarkıları, hikâyeleri ve dahası

Ladino Forever, Ladino (Yahudi İspanyolcası) dilinin evidir: Michael Halphie'nin dünyanın dört bir yanındaki Sefarad aileleri için topladığı atasözleri, şarkılar, hikâyeler ve dahası.

Ladino Forever ve Ladino dili hakkında