Gönder
Ladino Forever · Atasözü

Kuando te yaman azno, mira ver si tienes kola

TürkçeSana eşek dediklerinde, kuyruğun var mı bir bak.

  • 5 Kasım 2026
  • 5görüntülenme
  • 0beğeni
  • 9dil

Anlamı

TRTürkçe

Sana eşek dediklerinde, kuyruğun var mı bir bak.

ENEnglish

When they call you a donkey, check whether you have a tail.

ESEspañol

Cuando te llaman asno, mira a ver si tienes cola.

HEעברית

כשקוראים לך חמור, בדוק אם יש לך זנב.

FRFrançais

Quand on te traite d'âne, regarde si tu as une queue.

ITItaliano

Quando ti danno dell'asino, guarda se hai la coda.

PTPortuguês

Quando te chamam burro, vê se tens rabo.

ELΕλληνικά

Όταν σε λένε γάιδαρο, κοίτα αν έχεις ουρά.

ARالعربية

عندما يسمونك حمارًا، انظر هل لك ذيل.

Bizimle konuşun

Yorumlar 0

Henüz yorum yok. Bu proverb sizin için ne ifade ediyor, ilk siz yazın.

Yorum yazmak ve favorilerinizi saklamak için giriş yapın.

Refranes

Diğer atasözleri

Tümünü gör
Keşfedin Ladino Forever

Ladino atasözleri, şarkıları, hikâyeleri ve dahası

Ladino Forever, Ladino (Yahudi İspanyolcası) dilinin evidir: Michael Halphie'nin dünyanın dört bir yanındaki Sefarad aileleri için topladığı atasözleri, şarkılar, hikâyeler ve dahası.

Ladino Forever ve Ladino dili hakkında