Ladino Forever · Refrán
La aluenga de la mujer es su espada ke no desha farujentear
EnglishA woman's tongue is her sword, which does not let her rust.
- November 5, 2026
- 14views
- 0likes
- 9languages
What it means
ENEnglish
A woman's tongue is her sword, which does not let her rust.
TRTürkçe
Kadının dili kılıcıdır, paslanmasına izin vermez.
ESEspañol
La lengua de la mujer es su espada, que no deja enmohecer.
HEעברית
לשון האישה היא חרבה שאינה מניחה לה להחליד.
FRFrançais
La langue de la femme est son épée, qui ne la laisse pas rouiller.
ITItaliano
La lingua della donna è la sua spada, che non la lascia arrugginire.
PTPortuguês
A língua da mulher é a sua espada, que não a deixa enferrujar.
ELΕλληνικά
Η γλώσσα της γυναίκας είναι το σπαθί της, που δεν την αφήνει να σκουριάσει.
ARالعربية
لسان المرأة سيفها الذي لا يدعه يصدأ.
Comments 0
No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.
Sign in to write a comment and keep your favourites.