Ladino Forever · Refrán
La ija en la fasha, el ashugar en la kasha
EspañolLa hija en la faja, el ajuar en el arca.
- 5 noviembre 2026
- 9vistas
- 0me gusta
- 9idiomas
Lo que significa
ESEspañol
La hija en la faja, el ajuar en el arca.
ENEnglish
The daughter in swaddling clothes, the trousseau in the chest.
TRTürkçe
Kız kundakta, çeyiz sandıkta.
HEעברית
הבת בחיתולים, הנדוניה בארגז.
FRFrançais
La fille au maillot, le trousseau dans le coffre.
ITItaliano
La figlia in fasce, il corredo nel baule.
PTPortuguês
A filha nas fraldas, o enxoval na arca.
ELΕλληνικά
Η κόρη στα σπάργανα, η προίκα στο μπαούλο.
ARالعربية
البنت في القماط والجهاز في الصندوق.
Comentarios 0
Aún no hay comentarios. Sé el primero en contar qué significa este proverb para ti.
Inicia sesión para escribir un comentario y guardar tus favoritos.