Envía
Ladino Forever · Refrán

La madre mokoza alava a su ija la tinyoza

EspañolLa madre mocosa alaba a su hija la tiñosa.

  • 5 noviembre 2026
  • 9vistas
  • 0me gusta
  • 9idiomas

Lo que significa

ESEspañol

La madre mocosa alaba a su hija la tiñosa.

ENEnglish

The snotty mother praises her scabby daughter.

TRTürkçe

Sümüklü anne uyuz kızını över.

HEעברית

האם הנזלתית משבחת את בתה הגרדנית.

FRFrançais

La mère morveuse vante sa fille teigneuse.

ITItaliano

La madre moccicosa loda la figlia tignosa.

PTPortuguês

A mãe ranhosa elogia a sua filha tinhosa.

ELΕλληνικά

Η μουτσούνα μάνα επαινεί την ψωριάρα κόρη της.

ARالعربية

الأم المخاطية تمدح ابنتها الجرباء.

Habla con nosotros

Comentarios 0

Aún no hay comentarios. Sé el primero en contar qué significa este proverb para ti.

Inicia sesión para escribir un comentario y guardar tus favoritos.

Refranes

Más refranes

Ver todo
Explora Ladino Forever

Refranes, canciones, cuentos en ladino y más

Ladino Forever es un hogar para la lengua ladina (judeoespañol): refranes, canciones, cuentos y más, reunidos por Michael Halphie para las familias sefardíes de todo el mundo.

Sobre Ladino Forever y la lengua ladina