Send
Ladino Forever · Refrán

La mansevez es una ves i solo el ke la goza save lo ke es

EnglishYouth comes once, and only he who enjoys it knows what it is.

  • November 5, 2026
  • 9views
  • 0likes
  • 9languages

What it means

ENEnglish

Youth comes once, and only he who enjoys it knows what it is.

TRTürkçe

Gençlik bir kez gelir, yalnızca tadını çıkaran onun ne olduğunu bilir.

ESEspañol

La juventud es una vez y solo el que la goza sabe lo que es.

HEעברית

הנעורים הם פעם אחת ורק מי שנהנה מהם יודע מה הם.

FRFrançais

La jeunesse ne vient qu'une fois, et seul celui qui en jouit sait ce qu'elle est.

ITItaliano

La giovinezza è una sola volta e solo chi la gode sa cos'è.

PTPortuguês

A juventude é uma só vez e só quem a goza sabe o que é.

ELΕλληνικά

Η νιότη έρχεται μία φορά και μόνο όποιος την απολαμβάνει ξέρει τι είναι.

ARالعربية

الشباب مرة واحدة ولا يعرف قيمته إلا من تمتع به.

Avla kon mozotros

Comments 0

No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.

Sign in to write a comment and keep your favourites.

Refranes

More proverbs

See all
Explore Ladino Forever

Ladino proverbs, songs, stories and more

Ladino Forever is a home for the Ladino (Judeo-Spanish) language: proverbs, songs, stories and more, gathered by Michael Halphie for Sephardic families around the world.

About Ladino Forever and the Ladino language