Gönder
Ladino Forever · Atasözü

La vida es komo un espejo, komo miras te vez

TürkçeHayat bir ayna gibidir; nasıl bakarsan öyle görürsün.

  • 5 Kasım 2026
  • 18görüntülenme
  • 0beğeni
  • 9dil

Anlamı

TRTürkçe

Hayat bir ayna gibidir; nasıl bakarsan öyle görürsün.

ENEnglish

Life is like a mirror: as you look, so you see yourself.

ESEspañol

La vida es como un espejo, como miras te ves.

HEעברית

החיים הם כמו מראה, כפי שאתה מביט כך אתה נראה.

FRFrançais

La vie est comme un miroir : comme tu regardes, tu te vois.

ITItaliano

La vita è come uno specchio: come guardi, così ti vedi.

PTPortuguês

A vida é como um espelho: como olhas, assim te vês.

ELΕλληνικά

Η ζωή είναι σαν καθρέφτης: όπως κοιτάς, έτσι βλέπεις τον εαυτό σου.

ARالعربية

الحياة كالمرآة، كما تنظر ترى نفسك.

Bizimle konuşun

Yorumlar 0

Henüz yorum yok. Bu proverb sizin için ne ifade ediyor, ilk siz yazın.

Yorum yazmak ve favorilerinizi saklamak için giriş yapın.

Refranes

Diğer atasözleri

Tümünü gör
Keşfedin Ladino Forever

Ladino atasözleri, şarkıları, hikâyeleri ve dahası

Ladino Forever, Ladino (Yahudi İspanyolcası) dilinin evidir: Michael Halphie'nin dünyanın dört bir yanındaki Sefarad aileleri için topladığı atasözleri, şarkılar, hikâyeler ve dahası.

Ladino Forever ve Ladino dili hakkında