Ladino Forever · Refrán
La vida es un biskocho, ken la kome krudo ken kocho
EnglishLife is a biscuit: some eat it raw, some baked.
- November 5, 2026
- 11views
- 0likes
- 9languages
What it means
ENEnglish
Life is a biscuit: some eat it raw, some baked.
TRTürkçe
Hayat bir bisküvidir; kimi çiğ yer, kimi pişmiş.
ESEspañol
La vida es un bizcocho: quien lo come crudo, quien cocido.
HEעברית
החיים הם עוגייה: יש שאוכלים אותה נא ויש אפויה.
FRFrançais
La vie est un biscuit : certains le mangent cru, d'autres cuit.
ITItaliano
La vita è un biscotto: chi lo mangia crudo, chi cotto.
PTPortuguês
A vida é um biscoito: uns comem-no cru, outros cozido.
ELΕλληνικά
Η ζωή είναι ένα παξιμάδι: άλλοι το τρώνε ωμό, άλλοι ψημένο.
ARالعربية
الحياة بسكويت، منهم من يأكله نيئًا ومنهم من يأكله مطبوخًا.
Comments 0
No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.
Sign in to write a comment and keep your favourites.