Send
Ladino Forever · Refrán

Maldisyon sin razon se va a su patron

EnglishA curse without reason goes back to its master.

  • November 3, 2026
  • 24views
  • 1likes
  • 9languages

What it means

ENEnglish

A curse without reason goes back to its master.

TRTürkçe

Sebepsiz bir lanet, efendisine geri döner.

ESEspañol

Una maldición sin razón se remonta a su amo.

HEעברית

קללה ללא סיבה חוזרת לאדונה.

FRFrançais

Une malédiction sans raison revient à son maître.

ITItaliano

Una maledizione senza motivo torna al suo padrone.

PTPortuguês

Uma maldição sem razão volta para o seu mestre.

ELΕλληνικά

Μια κατάρα χωρίς λόγο επιστρέφει στον αφέντη της.

ARالعربية

تعود اللعنة دون سبب إلى سيدها.

Avla kon mozotros

Comments 0

No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.

Sign in to write a comment and keep your favourites.

Refranes

More proverbs

See all
Explore Ladino Forever

Ladino proverbs, songs, stories and more

Ladino Forever is a home for the Ladino (Judeo-Spanish) language: proverbs, songs, stories and more, gathered by Michael Halphie for Sephardic families around the world.

About Ladino Forever and the Ladino language