Send
Ladino Forever · Refrán

Marido en kaza dolor de keshada

EnglishA husband at home is a pain in the jaw.

  • November 1, 2026
  • 6views
  • 0likes
  • 9languages

What it means

ENEnglish

A husband at home is a pain in the jaw.

TRTürkçe

Evdeki bir koca tam bir baş belasıdır.

ESEspañol

Un marido en casa es un dolor en la mandíbula.

HEעברית

בעל בבית הוא קוץ בלסת.

FRFrançais

Un mari à la maison est une douleur à la mâchoire.

ITItaliano

Un marito a casa è un dolore alla mascella.

PTPortuguês

Um marido em casa é uma dor na mandíbula.

ELΕλληνικά

Ένας σύζυγος στο σπίτι είναι ένας πόνος στο σαγόνι.

ARالعربية

الزوج في المنزل هو ألم في الفك.

Avla kon mozotros

Comments 0

No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.

Sign in to write a comment and keep your favourites.

Refranes

More proverbs

See all
Explore Ladino Forever

Ladino proverbs, songs, stories and more

Ladino Forever is a home for the Ladino (Judeo-Spanish) language: proverbs, songs, stories and more, gathered by Michael Halphie for Sephardic families around the world.

About Ladino Forever and the Ladino language