Gönder
Ladino Forever · Atasözü

Marido haham i merkader, allegria de la mujer

TürkçeHahambilge ve tüccar olan koca, karısının sevincidir.

  • 5 Kasım 2026
  • 6görüntülenme
  • 0beğeni
  • 9dil

Anlamı

TRTürkçe

Hahambilge ve tüccar olan koca, karısının sevincidir.

ENEnglish

A husband who is a hakham and a merchant is the joy of the wife.

ESEspañol

Marido sabio y mercader, alegría de la mujer.

HEעברית

בעל חכם וסוחר, שמחת האישה.

FRFrançais

Un mari sage et marchand, c'est la joie de la femme.

ITItaliano

Marito saggio e mercante, gioia della moglie.

PTPortuguês

Marido sábio e mercador, alegria da mulher.

ELΕλληνικά

Σύζυγος σοφός και έμπορος, χαρά της γυναίκας.

ARالعربية

زوج حكيم وتاجر فرحة الزوجة.

Bizimle konuşun

Yorumlar 0

Henüz yorum yok. Bu proverb sizin için ne ifade ediyor, ilk siz yazın.

Yorum yazmak ve favorilerinizi saklamak için giriş yapın.

Refranes

Diğer atasözleri

Tümünü gör
Keşfedin Ladino Forever

Ladino atasözleri, şarkıları, hikâyeleri ve dahası

Ladino Forever, Ladino (Yahudi İspanyolcası) dilinin evidir: Michael Halphie'nin dünyanın dört bir yanındaki Sefarad aileleri için topladığı atasözleri, şarkılar, hikâyeler ve dahası.

Ladino Forever ve Ladino dili hakkında