Send
Ladino Forever · Refrán

No permetes a tu aluenga de korrer antes de tu pensamiento

EnglishDo not let your tongue run ahead of your thoughts.

  • November 5, 2026
  • 7views
  • 0likes
  • 9languages

What it means

ENEnglish

Do not let your tongue run ahead of your thoughts.

TRTürkçe

Dilin düşüncenin önüne geçmesine izin verme.

ESEspañol

No permitas que tu lengua corra antes que tu pensamiento.

HEעברית

אל תתן ללשונך לרוץ לפני מחשבתך.

FRFrançais

Ne laisse pas ta langue courir avant ta pensée.

ITItaliano

Non lasciare che la tua lingua corra davanti al tuo pensiero.

PTPortuguês

Não deixes que a tua língua corra antes do teu pensamento.

ELΕλληνικά

Μην αφήνεις τη γλώσσα σου να τρέχει πριν από τη σκέψη σου.

ARالعربية

لا تدع لسانك يسبق تفكيرك.

Avla kon mozotros

Comments 0

No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.

Sign in to write a comment and keep your favourites.

Refranes

More proverbs

See all
Explore Ladino Forever

Ladino proverbs, songs, stories and more

Ladino Forever is a home for the Ladino (Judeo-Spanish) language: proverbs, songs, stories and more, gathered by Michael Halphie for Sephardic families around the world.

About Ladino Forever and the Ladino language