Manda
Ladino Forever · Refrán

No tomes kaza toma vizino

EnglishDo not take a house, take a neighbor.

  • 5 noviembre 2026
  • 8vistas
  • 0me plaze
  • 9linguas

Lo ke sinyifika

ESEspañol

No tomes casa, toma vecino.

ENEnglish

Do not take a house, take a neighbor.

TRTürkçe

Ev tutma, komşu tut.

HEעברית

אל תיקח בית, קח שכן.

FRFrançais

Ne prends pas une maison, prends un voisin.

ITItaliano

Non prendere casa, prendi un vicino.

PTPortuguês

Não tomes casa, toma vizinho.

ELΕλληνικά

Μην παίρνεις σπίτι, πάρε γείτονα.

ARالعربية

لا تختر بيتًا، اختر جارًا.

Avla kon mozotros

Komentos 0

Ainda no ay komentos. Sey el primero a kontar lo ke sinyifika este proverb para ti.

Entra para eskrivir un komento i guadrar tus favoritos.

Refranes

Mas refranes

Mira todo
Eksplora Ladino Forever

Refranes, kantikas, konsejas en ladino i mas

Ladino Forever es una kaza para la lingua ladina (djudeo-espanyol): refranes, kantikas, konsejas i mas, ajuntados por Michael Halphie para las famiyas sefaradis del mundo entero.

Sovre Ladino Forever i la lingua ladina