Gönder
Ladino Forever · Atasözü

No tomes kaza toma vizino

TürkçeEv tutma, komşu tut.

  • 5 Kasım 2026
  • 13görüntülenme
  • 0beğeni
  • 9dil

Anlamı

TRTürkçe

Ev tutma, komşu tut.

ENEnglish

Do not take a house, take a neighbor.

ESEspañol

No tomes casa, toma vecino.

HEעברית

אל תיקח בית, קח שכן.

FRFrançais

Ne prends pas une maison, prends un voisin.

ITItaliano

Non prendere casa, prendi un vicino.

PTPortuguês

Não tomes casa, toma vizinho.

ELΕλληνικά

Μην παίρνεις σπίτι, πάρε γείτονα.

ARالعربية

لا تختر بيتًا، اختر جارًا.

Bizimle konuşun

Yorumlar 0

Henüz yorum yok. Bu proverb sizin için ne ifade ediyor, ilk siz yazın.

Yorum yazmak ve favorilerinizi saklamak için giriş yapın.

Refranes

Diğer atasözleri

Tümünü gör
Keşfedin Ladino Forever

Ladino atasözleri, şarkıları, hikâyeleri ve dahası

Ladino Forever, Ladino (Yahudi İspanyolcası) dilinin evidir: Michael Halphie'nin dünyanın dört bir yanındaki Sefarad aileleri için topladığı atasözleri, şarkılar, hikâyeler ve dahası.

Ladino Forever ve Ladino dili hakkında