Manda
Ladino Forever · Refrán

Sin penar no ay ganar

EnglishWithout toil there is no gain.

  • 5 noviembre 2026
  • 8vistas
  • 0me plaze
  • 9linguas

Lo ke sinyifika

ESEspañol

Sin penar no hay ganar.

ENEnglish

Without toil there is no gain.

TRTürkçe

Zahmetsiz kazanç olmaz.

HEעברית

בלי עמל אין רווח.

FRFrançais

Sans peine, pas de gain.

ITItaliano

Senza fatica non c'è guadagno.

PTPortuguês

Sem penar não há ganhar.

ELΕλληνικά

Χωρίς κόπο δεν υπάρχει κέρδος.

ARالعربية

لا كسب بلا عناء.

Avla kon mozotros

Komentos 0

Ainda no ay komentos. Sey el primero a kontar lo ke sinyifika este proverb para ti.

Entra para eskrivir un komento i guadrar tus favoritos.

Refranes

Mas refranes

Mira todo
Eksplora Ladino Forever

Refranes, kantikas, konsejas en ladino i mas

Ladino Forever es una kaza para la lingua ladina (djudeo-espanyol): refranes, kantikas, konsejas i mas, ajuntados por Michael Halphie para las famiyas sefaradis del mundo entero.

Sovre Ladino Forever i la lingua ladina