Send
Ladino Forever · Refrán

Todo pasa la mancha keda

EnglishEverything passes, the stain remains.

  • November 5, 2026
  • 1views
  • 0likes
  • 9languages

What it means

ENEnglish

Everything passes, the stain remains.

TRTürkçe

Her şey geçer, leke kalır.

ESEspañol

Todo pasa, la mancha queda.

HEעברית

הכול עובר, הכתם נשאר.

FRFrançais

Tout passe, la tache reste.

ITItaliano

Tutto passa, la macchia resta.

PTPortuguês

Tudo passa, a mancha fica.

ELΕλληνικά

Όλα περνούν, ο λεκές μένει.

ARالعربية

كل شيء يمر والبقعة تبقى.

Avla kon mozotros

Comments 0

No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.

Sign in to write a comment and keep your favourites.

Refranes

More proverbs

See all
Explore Ladino Forever

Ladino proverbs, songs, stories and more

Ladino Forever is a home for the Ladino (Judeo-Spanish) language: proverbs, songs, stories and more, gathered by Michael Halphie for Sephardic families around the world.

About Ladino Forever and the Ladino language