Ladino Forever · Refrán
Toka oro se le aze lodo
EnglishWhatever he touches, gold turns to mud.
- November 5, 2026
- 10views
- 0likes
- 9languages
What it means
ENEnglish
Whatever he touches, gold turns to mud.
TRTürkçe
Neye dokunursa altın çamura döner.
ESEspañol
Lo que sea que toque, el oro se convierte en barro.
HEעברית
לא משנה במה הוא נוגע, הזהב הופך לבוץ.
FRFrançais
Quoi qu'il touche, l'or se transforme en boue.
ITItaliano
Qualunque cosa tocchi, l'oro si trasforma in fango.
PTPortuguês
O que quer que ele toque, o ouro se transforma em lama.
ELΕλληνικά
Ο, τι κι αν αγγίξει, το χρυσάφι γίνεται λάσπη.
ARالعربية
أيًا كان ما يلمسه، يتحول الذهب إلى طين.
Comments 0
No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.
Sign in to write a comment and keep your favourites.