Ladino Forever · Refrán
Barre la ermuera komo ve la esfuegra
EnglishThe daughter-in-law sweeps as the mother-in-law sees fit.
- November 5, 2026
- 6views
- 0likes
- 9languages
What it means
ENEnglish
The daughter-in-law sweeps as the mother-in-law sees fit.
TRTürkçe
Gelin, kayınvalidenin gördüğü gibi süpürür.
ESEspañol
Barre la nuera como ve la suegra.
HEעברית
הכלה מטאטאת כפי שהחמות רואה.
FRFrançais
La belle-fille balaie comme la belle-mère le voit.
ITItaliano
La nuora spazza come la vede la suocera.
PTPortuguês
A nora varre como a sogra vê.
ELΕλληνικά
Η νύφη σκουπίζει όπως τη βλέπει η πεθερά.
ARالعربية
الكنة تكنس كما تراها الحماة.
Comments 0
No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.
Sign in to write a comment and keep your favourites.