Results for “ladino”
Stories, songs, proverbs in five languages, blog posts and photo galleries.
-
7:43
Konseja
Michael Halphie Konta ''El Arvole De Mansanas i La Kriyatura'' En Ladino
Michael Halphie Konta ''El Arvole De Mansanas i La Kriyatura'' En Ladino
-
Blog
Ladino Language History: Origins, Alphabet & Evolution
Discover the history of Ladino (Judeo-Spanish). Learn how this 15th-century Spanish dialect evolved, its Hebrew/Rashi roots, and its shift to the Latin alphabet.
- Blog Ladino Dizileri ve Filmleri: Sefarad Kültürünü Anlatan Yapımlar Ladino dilini ve Sefarad kültürünü anlatan dizileri, filmleri ve belgeselleri keşfedin. Kulüp, The Beauty Queen of Jerusalem ve önemli Ladino yapımları.
- Blog Ladino Songs: The Timeless Music of Sephardic Culture Discover Ladino songs, Sephardic folk music, traditional romances, wedding songs, famous melodies, and the cultural heritage preserving this endangered language.
-
Blog
Ladino: Dillerin, Kültürlerin ve İnsan Hikâyelerinin Buluştuğu Evrensel Bir Miras
Ladino dilinin tarihini, Sefarad kültürünü, Türkçe ve diğer dillerle etkileşimini, müziğini, edebiyatını ve tehlike altındaki bu mirası koruma yollarını keşfedin.
-
Blog
Ladino Proverbs: The Centuries-Old Wisdom of Sephardic Culture
Discover Ladino proverbs with explanations in Turkish, English, French, Hebrew, Arabic and Greek. Read the wisdom of Sephardic culture in six languages.
-
Blog
What Is UNESCO Doing to Protect the Ladino Language? The Sephardic Heritage
A thorough guide to UNESCO’s work on the Ladino language, the 2014 Paris conference, language protection policies and the future of Sephardic cultural heritage.
-
Blog
Words That Passed from Ladino into Turkish: Traces Sephardic Culture Left in Our Language
What do the words boyoz, palavra, pandispanya and kaşar have to do with Sephardic culture?
-
Blog
The Ladino Language: Its History, Origins, Speakers and Place Today
Ladino is not only a means of communication but a historic language that carries centuries of migration, cultural memory and communal identity.
-
5:14
Konseja
El Padre Eskaso, El Ijo Jeneroso - Ladino
Michael tells the tale of a stingy father and his generous son, in Ladino.
-
6:55
Konseja
Moshe Rabenu i El Kasap - Ladino
A konseja about Moshe Rabenu and a butcher, told by Michael in Ladino.
-
6:59
Konseja
El Basmadjı, El Mansevo i El Rey - Ladino
The story of a cloth printer, a young man and the king, in Ladino.
-
14:23
Kantika
Kantikas en Ladino
Collection
- “ Refrán Sin disiplina no ay milizina There's no medicine without discipline.
- “ Refrán Kon paras los mudos kantan Money makes mutes sing too.
- “ Refrán Ni la novya ni la tela no se miran a la kandela You don't look at a bride nor at a lace in a candlelight.
- “ Refrán Alevantar demprano, despertar al mazal Getting up early to wake up luck.
- “ Refrán No lo yames yerno fista ke tenga el aniyo en el dedo Do not call him a son in law till he has the ring on his finger.
- “ Refrán El Dio ke moz guadre de vizino malo i de ayre de burako May God protect us from a bad neiighbour and from a draught.
- “ Refrán Ni bivda sin dolor, ni ija sin amor Neither a widow without pain nor a girl without love.
- “ Refrán La mujer aze, La mujer dezaze A woman makes, a woman destroys.
- “ Refrán Mas vale poko ke nada It's better a little than nothing.
- “ Refrán Padre i Madre es una vez Father and Mother is only once.
- “ Refrán Las desgrasias nunka no vienen solas Disasters never come alone.
- “ Refrán El Dio da muez al ke no tiene dientes God gives nuts to the toothless one.
- “ Refrán Bivas, engrandeskas i kreskas komo un peshiko an aguas freskas May you live,bring up and grow like the little fish in sweet waters.
- “ Refrán Todo lo ganado es para el garon All the earnings is for the throat.
- “ Refrán Ande ay amor ay dolor Where there's love there's pain.
- “ Refrán Ni un dedo aze mano, ni una golondrina enverano One finger doesn't make a hand nor a swallow summer.
- “ Refrán Sin lavar la kara ya empeso kon sus hohentas Before washing his face he starts nagging.
- “ Refrán Kualo vale la moneda kuando la persona no esta buena What's money worth when a person isn't well.
- “ Refrán Dame godrura te dare ermozura Give me fat and I'll give you beauty.
- “ Refrán En la kayida de tu enemigo no te alegres, ke te viene a la kavesa D'ont be happy with the fall of your enemy,the same could happen to you.
- “ Refrán El ke bien te kere, en la kara te lo dize Whoever loves you well,tells it to your face.
- “ Refrán El buen pleto traye buena paz A good fight brings a good peace.
- “ Refrán Ni al kantador dile kanta ni al baylador dile bayla D'ont ask a singer to sing nor a dancer to dance.
- “ Refrán Pesa el plomo, pesa el oro, pesa al ombre mas ke todo Do weigh up the lead,the gold,most of all weigh up the man.
- “ Refrán Etchalo al mazalozo a la mar i va tornar kon una perla en la boka Throw a lucky man into the sea and he'll come back with a pearl in his mouth.
- “ Refrán Asta ke aboltas la kara, va pasar el tiempo By the time you turn your face,time will pass
-
9:31
Konseja
Los Dientes de Moiz Efendi
-
7:02
Konseja
El Rey, La Reyna i Las Botas
-
6:05
Konseja
Mi Ermana, Los Guevos i La Polisiya
-
7:32
Konseja
La Vaka, El Kavayo i El Azno
-
4:56
Konseja
El Leon, El Azno, El Lobo i El Zorro
-
7:48
Konseja
El Maestro, El Elevo i La Ora Arovada
-
8:02
Konseja
El Konsejo del Haham, El Kazalino i La Vaka
-
4:09
Konseja
Una Konsejika: El Azno i El Pozo
-
4:33
Konseja
El Vendedor de Chapeyos i Las Maymunas
-
6:37
Konseja
Eskandal en la Famiya
-
9:07
Konseja
El Judeo i La Kasha de Tierra
-
5:47
Konseja
El Sultan, El Vezir i El Muerto
-
2:01
Kantika
Durme Durme
Michael Halphie kanta
-
6:00
Konseja
Kazalino, El Azno i La Loteriya
-
1:56
Kantika
Los Bilbilicos
Michael Halphie kanta
-
1:56
Kantika
Avre Tu Puerta Cerrada
Michael Halphie kanta
-
8:14
Konseja
El Rey de la Alemanya i El Molinero
-
3:21
Kantika
Adio Kerida
with Dorit Reuveni
-
2:01
Kantika
Kuando el Rey Nimrod
Michael Halphie kanta
-
8:11
Konseja
El Sultan, El Kazalino i El Azno
-
1:51
Kantika
La Sirena
Michael Halphie kanta
-
8:29
Konseja
El Judeo, El Haham i La Moneda
-
2:26
Kantika
Povereta Muchachica
Michael Halphie kanta
-
8:12
Konseja
El Lechero i La Maymunika
-
1:58
Kantika
Arvoles
Ladino Songs
-
1:59
Kantika
Arvoles Yoran por Luvyas
Michael Halphie kanta