Send
Ladino Forever · Refrán

Etchalo al mazalozo a la mar i va tornar kon una perla en la boka

EnglishThrow a lucky man into the sea and he'll come back with a pearl in his mouth.

  • November 1, 2026
  • 2views
  • 0likes
  • 9languages

What it means

ENEnglish

Throw a lucky man into the sea and he'll come back with a pearl in his mouth.

TRTürkçe

Şanslı bir adamı denize atın ve ağzında bir inci ile geri dönecektir.

ESEspañol

Arroja a un hombre afortunado al mar y volverá con una perla en la boca.

HEעברית

זרוק אדם בר מזל לים והוא יחזור עם פנינה בפיו.

FRFrançais

Jetez un homme chanceux à la mer et il reviendra avec une perle dans la bouche.

ITItaliano

Butta in mare un uomo fortunato e tornerà con una perla in bocca.

PTPortuguês

Jogue um homem de sorte no mar e ele voltará com uma pérola na boca.

ELΕλληνικά

Πέτα έναν τυχερό άνθρωπο στη θάλασσα και θα γυρίσει με ένα μαργαριτάρι στο στόμα του.

ARالعربية

ألق برجل محظوظ في البحر وسيعود مع لؤلؤة في فمه.

Avla kon mozotros

Comments 0

No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.

Sign in to write a comment and keep your favourites.

Refranes

More proverbs

See all
Explore Ladino Forever

Ladino proverbs, songs, stories and more

Ladino Forever is a home for the Ladino (Judeo-Spanish) language: proverbs, songs, stories and more, gathered by Michael Halphie for Sephardic families around the world.

About Ladino Forever and the Ladino language