Manda
Ladino Forever · Refrán

El dia el mas malo de la muchacha es el dia el maz bueno de la kazada

EnglishThe worst day of the unmarried girl is the best day of the married woman.

  • 5 noviembre 2026
  • 1vistas
  • 0me plaze
  • 9linguas

Lo ke sinyifika

ESEspañol

El día más malo de la muchacha es el día más bueno de la casada.

ENEnglish

The worst day of the unmarried girl is the best day of the married woman.

TRTürkçe

Kızın en kötü günü, evli kadının en iyi günüdür.

HEעברית

היום הגרוע ביותר של הנערה הוא היום הטוב ביותר של הנשואה.

FRFrançais

Le pire jour de la jeune fille est le meilleur jour de la femme mariée.

ITItaliano

Il giorno peggiore della ragazza è il giorno migliore della sposata.

PTPortuguês

O pior dia da rapariga é o melhor dia da casada.

ELΕλληνικά

Η χειρότερη μέρα της κοπέλας είναι η καλύτερη μέρα της παντρεμένης.

ARالعربية

أسوأ يوم للفتاة هو أفضل يوم للمتزوجة.

Avla kon mozotros

Komentos 0

Ainda no ay komentos. Sey el primero a kontar lo ke sinyifika este proverb para ti.

Entra para eskrivir un komento i guadrar tus favoritos.

Refranes

Mas refranes

Mira todo
Eksplora Ladino Forever

Refranes, kantikas, konsejas en ladino i mas

Ladino Forever es una kaza para la lingua ladina (djudeo-espanyol): refranes, kantikas, konsejas i mas, ajuntados por Michael Halphie para las famiyas sefaradis del mundo entero.

Sovre Ladino Forever i la lingua ladina