Send
Ladino Forever · Refrán

La aluenga korta mijor de la tijera

EnglishThe tongue cuts better than scissors.

  • November 5, 2026
  • 1views
  • 0likes
  • 9languages

What it means

ENEnglish

The tongue cuts better than scissors.

TRTürkçe

Dil makastan iyi keser.

ESEspañol

La lengua corta mejor que la tijera.

HEעברית

הלשון חותכת טוב יותר מהמספריים.

FRFrançais

La langue coupe mieux que les ciseaux.

ITItaliano

La lingua taglia meglio delle forbici.

PTPortuguês

A língua corta melhor do que a tesoura.

ELΕλληνικά

Η γλώσσα κόβει καλύτερα από το ψαλίδι.

ARالعربية

اللسان يقطع أفضل من المقص.

Avla kon mozotros

Comments 0

No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.

Sign in to write a comment and keep your favourites.

Refranes

More proverbs

See all
Explore Ladino Forever

Ladino proverbs, songs, stories and more

Ladino Forever is a home for the Ladino (Judeo-Spanish) language: proverbs, songs, stories and more, gathered by Michael Halphie for Sephardic families around the world.

About Ladino Forever and the Ladino language