Send
Ladino Forever · Refrán

La mujer i el vino kitan al ombre del tino

EnglishWoman and wine make a man lose his senses.

  • November 3, 2026
  • 14views
  • 0likes
  • 9languages

What it means

ENEnglish

Woman and wine make a man lose his senses.

TRTürkçe

Kadın ve şarap bir erkeğin aklını kaçırmasına neden olur.

ESEspañol

La mujer y el vino hacen que un hombre pierda el juicio.

HEעברית

אישה ויין גורמים לגבר לאבד את שפיותו.

FRFrançais

La femme et le vin font perdre la raison à l'homme.

ITItaliano

La donna e il vino fanno perdere i sensi all'uomo.

PTPortuguês

Mulher e vinho fazem o homem perder os sentidos.

ELΕλληνικά

Η γυναίκα και το κρασί κάνουν τον άντρα να χάνει τα λογικά του.

ARالعربية

المرأة والنبيذ يجعلان الرجل يفقد صوابه.

Avla kon mozotros

Comments 0

No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.

Sign in to write a comment and keep your favourites.

Refranes

More proverbs

See all
Explore Ladino Forever

Ladino proverbs, songs, stories and more

Ladino Forever is a home for the Ladino (Judeo-Spanish) language: proverbs, songs, stories and more, gathered by Michael Halphie for Sephardic families around the world.

About Ladino Forever and the Ladino language