Send
Ladino Forever · Refrán

Los vizinos son mas ke parientes i mas ke primos

EnglishNeighbors are more than relatives and more than cousins.

  • November 5, 2026
  • 1views
  • 0likes
  • 9languages

What it means

ENEnglish

Neighbors are more than relatives and more than cousins.

TRTürkçe

Komşular akrabadan da, kuzenden de öte.

ESEspañol

Los vecinos son más que parientes y más que primos.

HEעברית

השכנים הם יותר מקרובים ויותר מבני דודים.

FRFrançais

Les voisins valent plus que des parents et plus que des cousins.

ITItaliano

I vicini sono più dei parenti e più dei cugini.

PTPortuguês

Os vizinhos são mais do que parentes e mais do que primos.

ELΕλληνικά

Οι γείτονες είναι περισσότερο από συγγενείς και από ξαδέλφια.

ARالعربية

الجيران أكثر من الأقارب وأكثر من أبناء العمومة.

Avla kon mozotros

Comments 0

No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.

Sign in to write a comment and keep your favourites.

Refranes

More proverbs

See all
Explore Ladino Forever

Ladino proverbs, songs, stories and more

Ladino Forever is a home for the Ladino (Judeo-Spanish) language: proverbs, songs, stories and more, gathered by Michael Halphie for Sephardic families around the world.

About Ladino Forever and the Ladino language