Send
Ladino Forever · Refrán

Ninguno ke no manke de su kaza

EnglishNo one who is not missing from his own home.

  • November 5, 2026
  • 2views
  • 0likes
  • 9languages

What it means

ENEnglish

No one who is not missing from his own home.

TRTürkçe

Evinden eksik olmayan kimse yoktur.

ESEspañol

Ninguno que no falte de su casa.

HEעברית

אין מי שלא חסר מביתו.

FRFrançais

Personne qui ne manque de chez soi.

ITItaliano

Nessuno che non manchi dalla propria casa.

PTPortuguês

Ninguém que não falte da sua casa.

ELΕλληνικά

Κανείς που να μη λείπει από το σπίτι του.

ARالعربية

لا أحد إلا ويفتقد في بيته.

Avla kon mozotros

Comments 0

No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.

Sign in to write a comment and keep your favourites.

Refranes

More proverbs

See all
Explore Ladino Forever

Ladino proverbs, songs, stories and more

Ladino Forever is a home for the Ladino (Judeo-Spanish) language: proverbs, songs, stories and more, gathered by Michael Halphie for Sephardic families around the world.

About Ladino Forever and the Ladino language