Send
Ladino Forever · Refrán

Pasar al gameo por el ojo de la alguja

EnglishTo pass the camel through the eye of the needle.

  • November 5, 2026
  • 1views
  • 0likes
  • 9languages

What it means

ENEnglish

To pass the camel through the eye of the needle.

TRTürkçe

Deveyi iğne deliğinden geçirmek.

ESEspañol

Pasar al camello por el ojo de la aguja.

HEעברית

להעביר את הגמל דרך קוף המחט.

FRFrançais

Faire passer le chameau par le chas de l'aiguille.

ITItaliano

Far passare il cammello per la cruna dell'ago.

PTPortuguês

Passar o camelo pelo buraco da agulha.

ELΕλληνικά

Να περάσεις την καμήλα από την τρύπα της βελόνας.

ARالعربية

إمرار الجمل من ثقب الإبرة.

Avla kon mozotros

Comments 0

No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.

Sign in to write a comment and keep your favourites.

Refranes

More proverbs

See all
Explore Ladino Forever

Ladino proverbs, songs, stories and more

Ladino Forever is a home for the Ladino (Judeo-Spanish) language: proverbs, songs, stories and more, gathered by Michael Halphie for Sephardic families around the world.

About Ladino Forever and the Ladino language