Send
Ladino Forever · Refrán

Abolta la luenga siete vezes ariento la boka antes de avlar

EnglishTurn your tongue seven times inside your mouth before speaking.

  • November 5, 2026
  • 5views
  • 0likes
  • 9languages

What it means

ENEnglish

Turn your tongue seven times inside your mouth before speaking.

TRTürkçe

Konuşmadan önce dilini ağzında yedi kez çevir.

ESEspañol

Vuelve la lengua siete veces dentro de la boca antes de hablar.

HEעברית

סובב את לשונך שבע פעמים בתוך הפה לפני שתדבר.

FRFrançais

Tourne ta langue sept fois dans ta bouche avant de parler.

ITItaliano

Gira la lingua sette volte in bocca prima di parlare.

PTPortuguês

Vira a língua sete vezes dentro da boca antes de falar.

ELΕλληνικά

Γύρνα τη γλώσσα σου επτά φορές μέσα στο στόμα πριν μιλήσεις.

ARالعربية

أدر لسانك سبع مرات داخل فمك قبل أن تتكلم.

Avla kon mozotros

Comments 0

No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.

Sign in to write a comment and keep your favourites.

Refranes

More proverbs

See all
Explore Ladino Forever

Ladino proverbs, songs, stories and more

Ladino Forever is a home for the Ladino (Judeo-Spanish) language: proverbs, songs, stories and more, gathered by Michael Halphie for Sephardic families around the world.

About Ladino Forever and the Ladino language