Al riko el gayo le mete guevo ma al prove ni la gayna
TürkçeHoroz zengin adam için bir yumurta bırakır, ama yoksullar için tavuk bile yumurtlamaz.
- 5 Kasım 2026
- 8görüntülenme
- 0beğeni
- 9dil
Anlamı
Horoz zengin adam için bir yumurta bırakır, ama yoksullar için tavuk bile yumurtlamaz.
The rooster lays an egg for the rich man, but for the poor not even the hen does.
El gallo pone un huevo para el rico, pero para el pobre ni siquiera la gallina lo hace.
התרנגול מטיל ביצה לאיש העשיר, אבל לעניים אפילו התרנגולת לא מטילה.
Le coq pond un œuf pour l'homme riche, mais pour les pauvres, pas même la poule.
Il gallo depone un uovo per il ricco, ma per i poveri nemmeno la gallina lo fa.
O galo põe um ovo para o homem rico, mas para os pobres nem mesmo a galinha o faz.
Ο κόκορας κάνει ένα αυγό για τον πλούσιο, αλλά για τους φτωχούς δεν κάνει ούτε η κότα.
الديك يضع بيضة للرجل الغني، ولكن بالنسبة للفقراء حتى الدجاجة لا تفعل ذلك.
Yorumlar 0
Henüz yorum yok. Bu proverb sizin için ne ifade ediyor, ilk siz yazın.
Yorum yazmak ve favorilerinizi saklamak için giriş yapın.