Ladino Forever · Atasözü
El ke tyene i no se lo goza,al otro mundo no repoza
TürkçeBuna sahip olan ve bundan hoşlanmayan kişi, öteki dünyada dinlenmeyecektir.
- 5 Kasım 2026
- 13görüntülenme
- 0beğeni
- 9dil
Anlamı
TRTürkçe
Buna sahip olan ve bundan hoşlanmayan kişi, öteki dünyada dinlenmeyecektir.
ENEnglish
He who has and doesn't enjoy it will not rest in the other world.
ESEspañol
El que lo tiene y no lo disfruta no descansará en el otro mundo.
HEעברית
מי שנהנה ולא נהנה לא ינוח בעולם האחר.
FRFrançais
Celui qui l'a et ne l'apprécie pas ne se reposera pas dans l'autre monde.
ITItaliano
Colui che ha e non gode non riposerà nell'altro mondo.
PTPortuguês
Aquele que tem e não desfruta não descansará no outro mundo.
ELΕλληνικά
Αυτός που το έχει και δεν το απολαμβάνει δεν θα αναπαυθεί στον άλλο κόσμο.
ARالعربية
من يستمتع بها ولا يستمتع بها لن يرتاح في العالم الآخر.
Yorumlar 0
Henüz yorum yok. Bu proverb sizin için ne ifade ediyor, ilk siz yazın.
Yorum yazmak ve favorilerinizi saklamak için giriş yapın.