Gönder
Ladino Forever · Atasözü

El riyo pasa la arena keda

TürkçeNehir geçer, kum kalır.

  • 2 Kasım 2026
  • 32görüntülenme
  • 0beğeni
  • 9dil

Anlamı

TRTürkçe

Nehir geçer, kum kalır.

ENEnglish

The river passes, the sand remains.

ESEspañol

El río pasa, la arena queda.

HEעברית

הנהר עובר, החול נשאר.

FRFrançais

La rivière passe, le sable reste.

ITItaliano

Il fiume passa, la sabbia resta.

PTPortuguês

O rio passa, a areia fica.

ELΕλληνικά

Το ποτάμι περνά, η άμμος μένει.

ARالعربية

النهر يمرّ والرمل يبقى.

Bizimle konuşun

Yorumlar 0

Henüz yorum yok. Bu proverb sizin için ne ifade ediyor, ilk siz yazın.

Yorum yazmak ve favorilerinizi saklamak için giriş yapın.

Refranes

Diğer atasözleri

Tümünü gör
Keşfedin Ladino Forever

Ladino atasözleri, şarkıları, hikâyeleri ve dahası

Ladino Forever, Ladino (Yahudi İspanyolcası) dilinin evidir: Michael Halphie'nin dünyanın dört bir yanındaki Sefarad aileleri için topladığı atasözleri, şarkılar, hikâyeler ve dahası.

Ladino Forever ve Ladino dili hakkında