Ladino Forever · Atasözü
El selo no kome el korason, kome los guesos
TürkçeKıskançlık yüreği yemez, kemikleri yer.
- 5 Kasım 2026
- 15görüntülenme
- 0beğeni
- 9dil
Anlamı
TRTürkçe
Kıskançlık yüreği yemez, kemikleri yer.
ENEnglish
Jealousy does not eat the heart; it eats the bones.
ESEspañol
Los celos no comen el corazón, comen los huesos.
HEעברית
הקנאה לא אוכלת את הלב, היא אוכלת את העצמות.
FRFrançais
La jalousie ne ronge pas le cœur, elle ronge les os.
ITItaliano
La gelosia non mangia il cuore, mangia le ossa.
PTPortuguês
O ciúme não come o coração, come os ossos.
ELΕλληνικά
Η ζήλια δεν τρώει την καρδιά, τρώει τα κόκαλα.
ARالعربية
الغيرة لا تأكل القلب، بل تأكل العظام.
Yorumlar 0
Henüz yorum yok. Bu proverb sizin için ne ifade ediyor, ilk siz yazın.
Yorum yazmak ve favorilerinizi saklamak için giriş yapın.